Niemcy – “Beethoven Moves!”: młodzi Kolumbijczycy i Niemcy “rapują” razem w rytm V Symfonii Beethovena

14 wrzesień 2022

(ANS - Bonn) – Spełniło się wreszcie marzenie młodych Kolumbijczyków. Ci chłopcy i dziewczęta z powodu pandemii musieli czekać prawie trzy lata na występ w ramach “Beethoven Moves!”, ale teraz ostatecznie ten moment nadszedł. W dniach 9-10 września, wraz z młodymi Niemcami, wykonali V Symfonię Beethovena, “symfonię losu”, z “Beethoven Orchestra” z Bonn pod kierownictwem generalnego dyrektora muzycznego Dirka Kaftana, co uczynili przed przed licznie zgromadzoną publicznością na Uniwersytecie w Bonn. Było to wzruszające wydarzenie, które rekompensowało w jakiś sposób to, czego doświadczyli ci młodzi ludzi, którzy dorastali wśród przemocy i wykluczenia społecznego, żyli na ulicy lub służyli jako dzieci-żołnierze. 

Jak Erica, która jako dziecko dołączyła do zbrojnej grupy w Kolumbii, ale kiedy zrozumiała, że stosując przemoc, krzywdzi tylko swoją rodzinę i innych, próbowała się z niej wyrwać. Nie było to łatwe, ale z pomocą salezjanów i ich świeckich współpracowników udało się jej zerwać z przeszłością, opuścić tamten świat i nadać swojemu życiu nowy kierunek.

Pomysł na projekt “Beethoven Moves!” - Música que Omite Violencia y Exclusión (Muzyka, która sprzeciwia się przemocy i wykluczeniu) wyszedł od Rity Baus, która od wielu lat organizuje liczne wydarzenia jako menedżer kultury i która opracowała ten projekt wspólnie z salezjańską Prokurą Misyjną “Don Bosco Mission” z Bonn.

Podczas występu “Beethoven Moves!” ludzie młodzi, wykorzystująć taniec, muzykę i rap, po swojemu zinterpretowali V Symfonię Beethovena i opowiedzieli  własną historię, przedstawiając smutek, gniew, radość i nadzieję, a więc uczucia zawarte w tej symfonii.

“Ksiądz Bosko, poprzez swoich duchowych synów, jest obecny w wielu krajach świata, a tym, co łączy młodych ludzi, jest kultura miasta, ulicy” – stwierdziła Baus. “Breakdance, graffiti i hip-hop są częścią tej codzienności. Jest to kultura daleka od muzyki klasycznej”. Reżyserem spektaklu był Anselm Dalferth, który osobiście zapoznał się z życiem tych młodych ludzi w Kolumbii.

“‘Beethoven Moves!’ stwarza młodym ludziom możliwość odkrycia ich ukrytych talentów” – powiedział ks. Simón Martínez, salezjanin. “Poprzez sztukę mogą wyrazić siebie. Uczą się dyscypliny i tego, że warto podjąć walkę i dążyć do celu”.  

Dla 18 młodych ludzi z Medellín “Beethoven Moves!” to przygoda życia: żadnemu z nich nie marzyło się wcześniej, że wsiądzie do samolotu, pojedzie do Niemiec i stanie na scenie jako muzyk i tancerz. Erica nadal nie może uwierzyć, że jest w Niemczech, tak jak o tym marzyła w dzieciństwie: “Ale jeśli się w coś wierzy i zaangażuje, marzenia mogą się spełnić!” – mówi ze wzruszeniem.  

InfoANS

ANS - “Agencja iNfo Salezjańska” - jest periodykiem wielotygodniowym telematycznym, organem komunikacji Zgromadzenia Salezjańskiego, zapisanym w Rejestrze Trybunału Rzymskiego pod nr 153/2007.

Ta witryna używa plików cookies także osób trzecich w celu zwiększenia pozytywnego doświadczenia użytkownika (user experience) i w celach statystycznych. Przewijając stronę lub klikając na któryś z jej elementów, wyrażasz zgodę na korzystanie z plików cookies. Chcąc uzyskać więcej informacji w tym względzie lub odmówić zgody, kliknij polecenie „Więcej informacji”.