Ks. Štefan Turanský, salezjanin kapłan, urodził się 11 września 1956 r. w rodznie słowackiej w miejscowości Selenča, w ówczesnej Jugosławii, dzisiejszej Serbii. Po ukończeniu nauki w liceum Instytutu Słowackiego św. Cyryla i Metodego w Rzymie w 1975 roku wstąpił do salezjańskiego nowicjatu w Lanuvio, gdzie 11 września 1976 r. złożył pierwsze śluby zakonne.
Swoją formację kapłańską i studia teologiczne odbywał w Turynie-Crocetta i w Papieskim Uniwersytecie Salezjańskim (UPS) w Rzymie. Został wyświęcony na kapłana 27 lipca 1985 r. przez słowackiego biskupa Dominika Hrušovskýego. W 1990 r. został wysłany na Słowację.
Najdłużej przebywał w domu salezjańskim w Żylinie, gdzie pełnił funkcję formatora postnowicjuszy i dyrektora wspólnoty. W 2001 r. obronił doktorat z teologii na Uniwersytecie Komeńskiego w Bratysławie nt. “Kruchość powołania konsekrowanego”; ten został opublikowany przez wydawnictwo Don Bosko w Bratysławie, na Słowacji.
Po swojej posłudze dyrektora wspólnoty teologicznej w Bratysławie od 15 sierpnia 2005 r. do marca 2008 r. pełnił urząd przełożonego inspektorii słowackiej, a potem, przez trzy lata, był członkiem Rady Generalnej w czasie drugiej kadencji ks. Pascuala Cháveza.
Po powrocie na Słowację z powodów zdrowotnych, po krótkim okresie rekonwalescencji został mianowany dyrektorem wspólnoty teologicznej domu “Gerini” w Rzymie.
W 2016 r. został skierowany do wspólnoty duszpasterskiej w Bratysławie-Mamateyova, gdzie towarzyszył salezjanom współpracownikom i ich rodzinom. I właśnie w dniu wczorajszym, 12 sierpnia, wybrał się z współbraćmi ze swojej wspólnoty na małą przechadzkę w Tatry Zachodnie, na Słowacji, w czasie której niespodziewanie zmarł.
Uroczystości pogrzebowe odbędą się w poniedziałek, 17 sierpnia, w Bratysławie.
Ks. Rastislav Hamráček SDB
Delegat ds. Komunikacji Społecznej SLK