Na introdução – ‘Giuseppe Fagnano: da Borghetto Tanaro a Punta Arenas (1844-1887)’ – o P. Francesco Motto SDB afirma que a ação apostólica exercitada pelo Monsenhor Fagnano entre os séculos XIX e XX, na Patagônia Austral e na Terra do Fogo, encontra as suas distantes premissas nos seus entusiasmos juvenis, na Itália, e os seus recentes preliminares na fundação do Colégio, em San Nicolás de los Arroyos, Argentina, e na experimentação missionária no Rio Negro e no Centro-Norte, da Patagônia.
Na seção ESTUDOS, encontram-se os seguintes artigos:
‘Monseñor Fagnano en la Argentina Austral’, de María Andrea Nicoletti. A estudiosa apresenta o desenvolvimento histórico das diferentes propostas de missão organizadas pelo Prefeito Apostólico Mons. Fagnano: as missões volantes entre os indígenas ‘tehuelches’ no extenso território de Santa Cruz; aquelas entre os protestantes nas ilhas Malvinas; e as ‘reducciones’ salesianas, que constituíram um modelo complexo de organização missionária.
‘La travesía de monseñor Fagnano y sus hermanos al espacio misional de Isla Dawson’ é a pesquisa de María Carolina Odone Correa. A autora expõe primeiro os passos que precederam a ida dos Salesianos ao Chile antes que o P. Fagnano em 1887 desembarcasse em Punta Arenas; portanto, o encontro com os indígenas ‘alacalufes’, o projeto de reunir os índios na Ilha Dawson…
O artigo ‘L’esperienza unica di reducción nell’isola Dawson – Cile’, de Nicolau Bottiglieri, afirma que a chegada do Monsenhor José Fagnano a Punta Arenas, no estreito de Magalhães, tem consequências muito positivas na vida social da cidade, ainda que provoque o conflito, que haverá de repetir-se outras vezes no decorrer do século XX, entre educação ao trabalho e combate ao nomadismo.
‘La figura di monsignor Fagnano nella letteratura magellanica é o artigo de Germano Caperna, que analisa a relação entre o mundo salesiano de Giuseppe Fagnano e a literatura magalânica.
Na seção FONTI (fontes), são apresentados os seguintes textos:
Giuseppe Fagnano, Prima esplorazione nella Terra del Fuoco (1886-1887). Un’edizione critica, a cura di Francesco Motto (Giuseppe Fagnano. Primeira exploração na Terra do Fogo (1886-1887). Uma edição crítica, por Francesco Motto).
Os “topoi” narrativos, em que são examinados os escritos enviados pelo monsenhor Fagnano ao “Bolettino Salesiano”, da Patagônia e da Terra do Fogo.
Completam o número as outras contribuições presentes nas seções Nota, Recensões e Indicações.
