Na cerimônia de entrega dos dois livros, o P. Domingos Leong, Vigário Inspetorial, disse que, imediatamente após ouvir o anúncio do ano especial dedicado ao P. Albera, começou a procurar o material disponível para apresentá-lo; e se deu conta de que não havia quase nada em chinês. Assim, pediu ajuda a vários jovens salesianos e com eles começou a traduzir o livro "A Shining Lamp", do P. Angelo Franco, obra em inglês, disponibilizada pela Inspetoria dos Estados Unidos Leste (SUE).

Na ocasião, o Vigário da CIN também fez alguns relatos interessantes, revelando que o título do livro veio de um sonho de Dom Bosco, no qual o P. Albera segurava “uma lâmpada que brilhava como a luz do meio-dia”; ele também contou que, para enriquecer o material informativo que pretendia colocar à disposição da Família Salesiana da CIN, pediu à Sede Central Salesiana de Roma que enviasse cópias de algumas fotos históricas do P. Albera, inclusive uma que retratava dois missionários salesianos enviados à China durante o seu Reitorado.

Comentou por fim, o apêndice do livro, que traz um episódio no qual o P. Albera entregou, aos missionários enviados à China, o cálice com o qual celebrara o seu aniversário de ordenação e a bênção da Basílica de Maria Auxiliadora, para que pudessem levá-los ao P. Luigi Versiglia, então responsável pelas missões salesianas na China.

O segundo livro traduzido ao chinês e lançado durante o evento foi apresentado pelo P. Pedro Leung, Delegado de Comunicação Social da CIN. Trata-se de "Mártires na China", de Guido Bosio, uma homenagem aos 90 anos do Martírio de São Luís Versiglia, bispo, e São Calisto Caravario, sacerdote, e aos 20 anos de sua Canonização.

Ao apresentá-lo, o palestrante destacou três características fundamentais da obra: a presença de referências diretas às notas manuscritas dos dois santos, que o autor original obteve entrando em contato com as pessoas que conheceram e viveram com os dois Mártires salesianos; as referências a numerosas publicações e boletins missionários que permitem conhecer com precisão o trabalho missionário dos dois santos na China, acompanhadas de algumas fotos cedidas pela Inspetoria; e a descrição do desenvolvimento da Congregação na China nos primeiros 30 anos do século XX, um desenvolvimento fortemente ancorado na figura de Dom Versiglia, que também traz os trechos centrais da história deste período.

O lançamento dos dois livros se repetirá em Macau, no dia 13 de novembro.

 Phyllis Tang

• Title Title
• Title Title
• Title Title
• Title Title
• Title Title
• Title Title
• Title Title
• Title Title
• Title Title
• Title Title
• Title Title
• Title Title
• Title Title
• Title Title
• Title Title
• Title Title
• Title Title
•  

Tweet