A primeira foto em preto e branco da capela Pinardi, tendo como fundo atrás do altar uma pintura de Paolo Giovanni Crida (1886-1967) que representa a Ressurreição do Senhor e lembra a Páscoa de 1846, dia em que Dom Bosco inaugurou a inicial Capela Pinardi.

Turim Valsalice, Capítulo Geral VI, 29 de agosto - 6 de setembro; primeira eleição do Reitor-Mor sem a presença de Dom Bosco. No centro, primeira fila, P. Miguel Rua RM e D. João Cagliero; o terceiro na primeira fila a partir da esquerda, P. Francisco Cerruti, Regulador do Capítulo. Na foto, os 69 Capitulares com outros salesianos.

À esquerda, pórtico na frente da Casa Pinardi e da atual loja de objetos religiosos, em ângulo com o prédio dos aposentos (‘camerette’) de Dom Bosco, por trás do qual se vê parte da ex-casa Audisio (bombardeada durante a II Guerra e reconstruída mais alta em 1954). À direita, entrevê-se o pórtico lateral da Basílica de Maria Auxiliadora (ainda sem a segunda cúpula que se eleva sobre o atual presbitério dos anos 30s); e, para lá do pátio, vê-se a Casa do Conselho Geral – à época ‘Superior’ – que sucessivamente seria feita com dois andares.